Ça raconte l'histoire d'un petit indien d'Amérique. Un jour son père lui ramène un poney. Il va voir Sapa, son copain, qui a aussi un poney. Sapa et Popotka amènent leurs poneys boire à la rivière. Le lendemain, Hoka leur demande de faire une course. Popotka gagne. Dans la nuit, les poneys disparaissent. Ils décident d'aller les chercher.

...